Andar y desandar el tiempo: la contribución de una revista de viaje a la construcción de la alteridad

Autores/as

  • Claudine Lécrivain Universidad de Cádiz (España)

Palabras clave:

Viagens, revistas especializadas, deslocamentos temporais, diversidade.

Resumen

Los reportajes sobre viajes publicados en revistas especializadas, inicialmente planteados como desplazamientos geográficos, están igualmente enfocados a desplazamientos temporales. Proponemos analizar, en las versiones española y francesa de la revista GEO, el tipo de dimensiones temporales que plantean, los tópicos que desarrollan, así como los recursos estilísticos que ofrecen para describir por una parte el pasado y futuro propios, y por otra el pasado y futuro de sociedades ajenas. Y descubriremos una mirada claramente sesgada, que define sociedades portadores de pasado (las extraoccidentales) y las que saben aunar pasado y futuro (las occidentales), mirada que contribuye a asentar representaciones identitarias.

Biografía del autor/a

Claudine Lécrivain, Universidad de Cádiz (España)

Profesora titular del Departamento de Filología Francesa e Inglesa en la Universidad de Cádiz, ha realizado numerosos trabajos en torno a la percepción de la alteridad (estudios sobre traducción, recepción editorial, así como sobre novelas marroquíes y españolas que abordan la emigración en el Estrecho de Gibraltar) que han sido publicados en una serie de artículos y capítulos de libros en distintas publicaciones de carácter nacional e internacional (Meta (Cánada), Verbum (Hungría), Mutatis Mutandis, (Colombia) Cédille (España), Babilónia (Portugal) etc. Igualmente ha participado en coloquios nacionales e internacionales relativos a estos temas, y ha traducido al castellano algunas obras de literatura africana. Ha sido responsable de proyectos de investigación de la AECID y del Ministerio de Ciencia y Tecnología.

Publicado

2011-08-30

Cómo citar

Lécrivain, C. (2011). Andar y desandar el tiempo: la contribución de una revista de viaje a la construcción de la alteridad. Caderno Virtual De Turismo, 11(2). Recuperado a partir de https://cvt.emnuvens.com.br/caderno/article/view/563

Número

Sección

Artigos originais